Shorinji-Kempo Loiret-Sologne

Le forum du Shorinji Kempo à Orléans et Lamotte-Beuvron
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Les kyokun

Aller en bas 
AuteurMessage
aikikenshi
gentil Visiteur
gentil Visiteur
avatar

Nombre de messages : 20
Age : 38
Localisation : Orléans
Date d'inscription : 08/11/2006

MessageSujet: Les kyokun   Dim 17 Déc 2006, 18:47

Puisque c est ici qu on aborde ce qui touche de pres ou de loin a notre art martial j ai envie d aborder les karate-jutsu niju kyokun(les vingt preceptes de l art de la main de chine )Ici karate doit etre compris comme art de la main de chine par opposition au karate-do ,art de la main vide .La precision me semble importante car du changement d un simple kanji(les caracteres japonais)on parle de deux art completement differents.Ces kyokuns que j ai envie de retranscrireici sont une traduction de Funakoshi Gishin inventeur du karate-do(main vide donc).Ilest important de preciser qu il a toujours evoquer ces preceptes comme etant ceux du karate-jutsu(main de chine)Cette traduction est consideree par beaucoup comme etant la plus authentique car traduite directement du chinoix par le maitre(qui etait un tres fin lettre).La retranscription francaise est quand a elle le resultat du travail remarquable de Henri Plee, un sans qui les art martiaux ne serais pas se qu il sont en france a l heure actuelle(petit hommage donc).Ces kyokun sont rarement present dans les dojos occidentaux et quand ils le sont leurs traduction est souvent de qualite tres moyenne(ce qui est le cas au palais des sports)Ces enseignements etaient tenus secrets et n etaient reveles qu a quelques eleves qui apres en avoir pris connaissance les commentaient avec leur maitre ,chacun degageant un sens plus ou moin profond fonction de leur avancement dans leur art.Mais venons en directement a ce qui nous interresse les karate-jutsu niju kyokun. 1 : En art de la main de chine rei au commencement, rei a la fin (rei :salut etiquette respect) 2 : Il n y a pas de premiere attaque en art de la main de chine. 3 : L art de la main de chine est justice ,et complement de justice. 4 : D abord se connaitre soi meme,pour connaitre les autres. 5 : L art de la technique interieure mentale est plus importante que la technique physique. 6 : Il est necessaire de garder l esprit detache. 7 : L infortune provient de la negligence. 8 : Ne pas penser seulement a l art de la main de chine de dojo . 9 : Art de la main de chine au travers de toute chose. 10 : Essayer de trouver la perfection de l art de la main de chine a partir d exemples de la nature. 11 : L art de la main de chine est semblable a l eau bouillante,qui cesse de bouillir, puis se refroidit si l on n entretient pas le feu. 12 : Ne pas avoir la pensee de gagner ,avoir plutot celle de ne pas etre vaincu. 13 : Adapter son attitude en fonction de celle de l ennemi. 14 : L art du combat est la manoeuvre entre le vrai et le faux. 15 : Penser que bras et jambes sont des sabres. 16 : Des que nous franchissons le seuil de notre maison, un million d ennemis nous guettent. 17 : Pour les debutant prendre la garde, plus tard tout doit partir de la posture naturelle. 18 : Le kata doit etre correct,mais le combat est autre chose. 19 : Ne pas oublier de varier les rythmes dans les techniques , les tensions et les fluidites. 20 : Toujours chercher a inventer Voila je sais que c est un peu long mais ces preceptes sont le fruit de plusieurs siecle de recherche et de genie martiale alors cela meritais bien ce petit effort .N hesitez pas a les commenter ils ont de tout temps ete fait pour ca.Alors bonne etude et bonne pratique
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laurent
Pilier du forum scotché à son clavier
Pilier du forum scotché à son clavier
avatar

Nombre de messages : 948
Age : 48
Localisation : Lamotte-Beuvron
Date d'inscription : 18/03/2006

MessageSujet: Re: Les kyokun   Mar 19 Déc 2006, 08:44

Salut Greg poigne
C'est bien d'avoir poster ici.
Ces préceptes sont traditionnellement affichés dans les dojos de Karaté, et je crois même qu'ils sont dans le passeport fédéral de la FFKaraté...
En lisant rapidement, il me semble que la plupart de ceux-ci sont présents dans la philosophie du Shorinji Kempo, le Kongo Zen. On peut commencer à en parler ici, mais ensuite quand on sera entré dans le vif du sujet, on basculera dans le forum dédié au Kongo Zen.

_________________
Laurent
Dojo de Lamotte-Beuvron
フランス
少林寺拳法


Tenchiken daï Biru : synchronisation et équilibre
Tu la sens bien, la Saint' Kro?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lamottebeuvron-shorinjikempo.fr
Laurent
Pilier du forum scotché à son clavier
Pilier du forum scotché à son clavier
avatar

Nombre de messages : 948
Age : 48
Localisation : Lamotte-Beuvron
Date d'inscription : 18/03/2006

MessageSujet: Re: Les kyokun   Lun 19 Fév 2007, 15:14

Bon bin....... A ce que je vois ton sujet a inspiré pas mal de monde!!!
lol!
..........

_________________
Laurent
Dojo de Lamotte-Beuvron
フランス
少林寺拳法


Tenchiken daï Biru : synchronisation et équilibre
Tu la sens bien, la Saint' Kro?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lamottebeuvron-shorinjikempo.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les kyokun   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les kyokun
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Shorinji-Kempo Loiret-Sologne :: Shorinji Kempo de comptoir-
Sauter vers: