Je me demandais quelles étaient les différences fondamentale entre toutes ces variétés de kempo / kenpo...

J'en ai recensé 4 au total : le shorinji kempo, l'american kenpo karaté, le shaolin kempo et le okinawa kenpo karaté.

Est ce juste une histoire de federation ? de culture ? de technique ?

Il y a beaucoup plus de disciplines utilisant le mot kempo...

Kempo signifie simplement boxe, terme très générique.

La plupart de ses disciplines n'ont rien à voir entre elles, que ce soit techniquement, historiquement ou géographiquement (culturellement)...
Même pour celles utilisant shorinji ou shaolin dans leur nom.

tiens, dalleurs au fait, que veut dire shorinji ?

pas trouvé de traducteurs sino français convenable...

Arf! Ça ne m'étonne pas beaucoup : c'est un mot japonais!!

En chinois, shorinji = shaolinsi, ce qui veux dire en français, monastère (ji en jap. ou si en chi.) de la petite forêt (shorin ou shaolin).

sho (shao) : 少
rin (lin) : 林
ji (si) : 寺

Donc si j'ai bien compris, on fait "de la boxe du monaster de la petite foret".
Comme c'est mimi